ألا تظن أننا ابتعدنا كثيرًا؟
لا فائدة من البحث إن لم ننتشر في المكان
لمَ تورطت بالمجيء معك؟
أيعقل يا مارلو أنك أردتَ الانفراد بي؟
هيتش.. المعذرة ولكنك لستِ خياري الأول أيضًا
أحقًا هذا؟ هنيئًا لك إذن
ولكن ألا تعتقدين أن هذا غريب؟
لمَ قد تقتل الكشّافة مواطنًا وتهرب تجاه التلال؟
إنها المجموعة ذاتها التي تخاطر بأرواحها من أجل البشرية
أيعقل أنك نسيت؟
هل تذكر ما فعلوه بمقاطعة ستوهيس؟
وكيف قلبوا المكان إلى ساحة قتال؟
وكل تلك الجثث التي اضطررنا لحملها؟
وكيف أن آني لا تزال مفقودة؟
ما زالت أغراضها في غرفتي.. وهذا مزعج
لكنهم اكتشفوا أيضًا ذلك العملاق المختبئ وتمكنوا من القبض عليه بطريقة ما
أتعتقدين أن بإمكان الفرق الأخرى فعل ذلك؟
...إن حُلّت فرقة الاستكشاف هكذا، فلن يكون بمقدور البشرية
اهدأ
أسمع صوت مياه
!لا تتحرك
التفت ببطء ناحيتنا
لا بد أنك من الكشّافة
أجل.. لا تنطق بكلمة
-أنصت إلي الآن وافعل ما أقو
هذا صحيح.. سلما سلاحيكما للشخص أمامكما
ولا تنطق بكلمة، أليس كذلك؟
ثقة
العاصمة ميتراس
آسف على التأخير يا إيروين
هذا مفاجئ، ولكن لنعجّل بإنهاء عملية الاستجواب
إذن، لا شك بأن الفرقة الاستكشافية قتلت أحد المواطنين، صحيح؟
هذا ما يبدو من الأدلة
ولكن لا يسعنا التأكيد على هذا في الوقت الراهن
هل تعني أن الشرطة الداخلية مسؤولة عن إصدار أمر بحث؟
!مهلك يا بيوري
اعذره أيها القائد دوك.. إنه ما يزال مبتدئًا تمامًا
لا يعرف طريقة عملنا خلف الجدران
لا تقلق بشأن الشرطة الداخلية.. لن نكتب أي شيء يتعلق بهم
والأمر سيان بالنسبة لعدة المناورة الجديدة أيضًا
أقدر لك ذلك يا روي
...عدة المناورة الجديدة
سلاحهم عديم الفائدة ضد العمالقة، ولكنه مثالي لقتل البشر
...إنه سلاح مُعدّ خصيصًا لقتل الكشافة
...وما يعنيه إخفاؤه عنّا
أننا قد نواجه فوهة السلاح الخاص بهم بأنفسنا عاجلًا أم آجلًا
بأي حال، سيردنا التقرير الخاص بهم قريبًا، ولذا كن صبورًا
!مهلًا أيها الخنزير
!أحمق! الطريق مغلق
!تبًا
!تبًا، لقد اختفى
!اعثروا عليه! اعثروا عليه
!لا تدعوه يفلت
أنت ابن الزعيم ريفز، أليس كذلك؟
ما اسمك؟
فليغل
سعدت بلقائك يا فليغل
أنا هانجي زوي
،إن كانت شرطة الجيش تسعى خلفك
فهذا يعني أنك تعلم حقيقة موت والدك لا ريب، أليس كذلك؟
!أخبرني بكل ما حدث
كنت مشغولًا بقضاء حاجتي عندما عثرت الشرطة الداخلية على أبي
كان معهم رجل فارع الطول يرتدي معطفًا أسود اللون.. وهو من قتل أبي
بأي حال، لحسن الحظ أنك ما زلت حيًا
يمكننا نشر الحقيقة للملأ الآن
!كيف؟! ألم تقرئي الصحيفة؟
!إن قالت شرطة الجيش إن الكشافة هم الفاعلون، فتلك هي الحقيقة
!لا فائدة ترجى من شهادتي
...يعلمون أنني كنتُ موجودًا حينها.. اكتشفت الشرطة الداخلية أنني شهدتُ ما حدث
لا مكان آمن ألجأ إليه الآن
لا يسعني سوى الهرب والاختباء في تلك الجدران الضيقة
!حياتي.. تدمرت
...كلامك صحيح في الواقع
ولكن لا أعتقد أن هذه حياة ملائمة
انظر للأمر هكذا يا فليغل
،عوضًا عن الهرب طوال حياتك كالفأر الخائف
ألا تفضل مواجهة عدوّك حتى لو هدد ذلك حياتك؟
!محال أن أفعل ذلك
!لا يستخف الجميع بأرواحهم مثلكم
!ناهيك أنكِ لا تملكين الحق في انتقادي أيضًا
!ألا تهتم بإخبار شركتكم وعائلتك الحقيقة؟
!ماذا؟ هذا لصالحكم فحسب
!بالطبع
!وعليك التفكير بما هو لصالحك أيضًا
!من هناك؟ من يسبب الإزعاج على السطح؟
ستأتي معي الآن يا فليغل
!كلا! خسرتم المعركة فعلًا
!لقد هُزمتم
ما الذي تقوله؟
!لم تعرف الفرقة الاستكشافية سوى الهزيمة منذ البداية
...التنكر بهيئة شرطة الجيش لتجاوز الحراسة
ثم اكتشاف مكان إيرين بجمع المعلومات من الأرجاء
...لا أصدق أننا لا نملك خيارًا أفضل من هذا
لا نملك الوقت.. ما بيدنا خيار سوى فعل هذا أو الموت
أيها القائد
...حسنٌ
شرطة جيش مقاطعة ستوهيس
الجندي مارلو فرويدينبيرغ
!القائد ليفاي! بشحمه ولحمه
المهمة نفسها، الجندية هيتش دريز
...أما عن طريقة التخلص منكما
!قُتل ما يزيد عن100 شخص من سكان مقاطعة ستوهيس بسببكم
ماذا؟
!ويحك
،قد تحسبون أنفسكم أبطالًا للعدالة
!ولكن عاش الضحايا وعوائلهم ويلات الجحيم
أجل، أدرك هذا
كنتم من فيلق المجندين الجنوبي، أليس كذلك؟
مثلما كانت آني ليونهارت
هل كنتم أصدقاءً لها؟
كلا.. أشك أنه كان لديها أصدقاء كونها كانت عابسة ومتحفظة كعادتها
...كانت كالطفلة التي تخاف من الناس
لم أحظ بفرصة أبدًا لمعرفة شيء عنها
...والسبب في عجزهم عن العثور عليها
!يعود لأن عملاقًا سحقها وحولها لكومة هلام
...كلا
كان ذلك لأن العملاق المختبئ.. لم يكن سوى آني ليونهارت نفسها
يا إلهي، هذا يشعرني بالغثيان
لا يعلم أحد أي شيء عن هذا العالم.. لا نحن ولا غيرنا
باستثناء الملاعين المسؤولين عن كل شيء
سنطلق سراحكما حالما نبتعد عن هذا المكان
...آني كانت
!أيها القائد ليفاي! أرجو أن تسمح لي بمساعدتكم
!لا أعتقد بأن ما تفعلونه خاطئًا
!إن كان بوسعي تقويم عدالة هذا العالم، فسأفعل أي شيء
ما خطب هذا الفتى؟
!أرجوك أيها القائد ليفاي
كلا
لا أعلم عن مدى استعدادك لجعل الحكومة عدوة لك
هيا بنا
ساشا.. قيديهما على مقربة من هذا المكان
!حاضر
أيها القائد
دع الأمر لي رجاءً
افعل ما شئت
توقفا
سننسى ما رأيناه هنا
!هذا صحيح! هذا لأنكما ستموتان هنا
!هذا ليس ما قاله لك
من الخطير فك وثاقكما
!سأتولى أمر قتلكما
!أرجوك صدقنا
!ندرك أنكم تقاتلون لحماية البشرية
!أليس كذلك يا هيتش؟
!أجل، أجل
لا يمكنني الوثوق بكما.. وخاصة أنت يا صاحب قصة الطبق
من العاقل الذي يقص شعره هكذا؟
!لن أشفق عليكما أبدًا
!هيتش، اهربي
سلاحي أسرع كما تعلم
هل تريد المخاطرة؟
!سكينك أم سلاحي.. أيهما أسرع؟
!مهلًا! أنا حليف لكم حقًا
لمَ قد أصدق أنك ترغب في الانضمام إلينا؟
هل تظن حقًا أن بوسعنا حماية البشرية رغم أننا في موقف ضعف؟
...لماذا إذن
لا تزال مع الكشافة؟
انضممتُ للفيلق الخاطئ
...طالما ترغبون بالمخاطرة بأرواحكم ومواصلة القتال
فسأثق بكم
!هيتش
!يا وجه الحصان اللعين
!مهلًا يا هيتش! كان يختبرنا فحسب
!ماذا؟
يا هذا
ماذا كنتَ ستفعل لو أنني لوحت بالسكين تجاهك؟
لمَ وثقت بي لتلك الدرجة؟
بطريقة أو بأخرى، أنت تذكرني بشخص أكرهه
أحمق لعين
هذا الأحمق.. هل هو نفسه الذي تحدثت عنه آني؟
لا أعلم
كل شخص يعتبر أحمقًا
لحسن الحظ أنني غبي مثله
مارلو، أعتقد أنك أثبتَ تفانيك
سيكفي هذا لإقناع القائد ليفاي
نعتمد عليك
تلك أقل نقاط التفتيش عددًا من حيث الحراسة
حسنٌ، سنتولَ الأمر بأنفسنا
عودا لفرقتكما قبل أن يشكوا بالأمر
حاضر
مارلو، هيتش
نحن ممتنون لكما
!أجل
!هيا بنا
!أعنتمانا
ماذا؟
هذا أنا
...القائد، إنه
من الشرطة الداخلية
أود طرح بعض الأسئلة عليه
هيا بنا
معلومات متاحة للعامة دار القضاء هي مؤسسة توحد وتشرف على العديد من المنظمات الحكومية والقضائية العسكرية العامة وتعمل تحت إدارة الحكومة الملكية. بالرغم من أنها تفوق المنظمات مرتبة، إلا أن سلطتها محل جدل دائم
...ما مدى غبائك؟ تهرب لمكان قذر كهذا
!تبًا
لكنك أنقذتني يا فليغل ريفز
...عندما هربت منا، ظننت حقًا
!أنها كانت نهايتي
ظننت أنني سأُقتل لوهلة
!سعدت بمعرفتك يا فليغل.. شكرًا جزيلًا
!مهلًا
!لماذا قُتل أبي؟
!هل الشرطة الداخلية هي المسؤولة عن ذلك؟
ماذا؟ لمَ يهمك الأمر؟
ستتحول لجثة هامدة
!أريد أن أعرف قبل أن أموت
!ماذا فعل ليستحق القتل؟
ماذا؟ ألا تعلم؟
لقد خاننا وتحالف مع الكشافة الملاعين
خانكم؟
هل تعني إذن أن الشرطة الداخلية جعلته يختطف فردا الكشافة؟
كانت تلك فرقة مختلفة عنا
يبدو أنه لم يفصح بشيء
ولا حتى لابنه الغبي
وماذا لو أنه رفض؟
حسنٌ، كان قد علم الكثير، ولذا كان من المحتم أن يموت
يا له من أحمق
انظر إلى أين قاده اهتمامه بالمدينة والموظفين
محال أن تفهموا أبدًا
ماذا؟
...تتحدثون بغطرسة
علمني أبي شيئًا
على التاجر أن يتبع أنفه
وأنا ممتن لأنني فعلتُ ذلك
!لأنني عثرت على من يمكنهم الانتقام لأبي
!وتعاونت معهم
!ما الخطب يا فليغل؟ اقبع كخنزير على وشك أن يُنحر
!حظيتم بوقت كاف، ولكن انتهى الأمر الآن
!انظروا للأعلى أيها الحمقى
!يا قائدة القطاع! أنت متهورة للغاية
!مرحى! هل سمعتم ذلك جميعكم؟
الفرقة الاستكشافية؟ لماذا؟
ليس مكانًا مهجورًا، صحيح؟
قد يبدو كذلك بالنسبة لكم
ولكن للأسف
قد لا يبدو مكانًا صالحًا، ولكننا ما زلنا نعيش هنا
سمعنا كل شيء
الشرطة الداخلية ومكايدهم.. جميعنا هنا شهود
وماذا في ذلك؟
!الحكومة من تقرر الحقيقة
!أنتم.. لا تعتقدوا أن بإمكانكم الإفلات بفعلتكم هذه
-ستنالون جميعكم عقا
لا تقلقوا جميعًا
ستحمي شركة ريفز هذه المدينة
...ابتداءً من اليوم، أنا فليغل ريفز
هو الزعيم
ولذا.. من الآن وصاعدًا.. يمكنكم.. الاعتماد علي
نعتمد عليك أيها الزعيم
!ارفع صوتك
مبارك لك هذه الوظيفة
إذن، أعتمد عليك في مراقبة رجال الشرطة الداخلية
أجل
...توقف
أين إيرين وكريستا؟
كم أنتم شجعان
نقطة التفتيش تلك كان يحرسها مجندون مبتدئون بالكاد ينظفون أنفسهم
أتحسبون أنفسكم أبطالًا لأنكم هزمتموهم؟
يا له من فعل مقرف
ولكن فمك هذا مقرف أكثر
أنصحك أن تشرع بالحديث طالما يمكنك استخدامه
أين إيرين وكريستا؟
!لا فائدة
!لم يتبقَ لكم سوى الهرب والاختباء داخل هذه الجدران وأنتم مغطين بالطين والقذارة
!سيُقبض على كل أفراد الكشافة وسيُعدمون إن لم تبادروا بتسليم أنفسكم
!ابتداءً من أكبر المذنبين من بينكم وهو إيروين سميث
اخرس
هذا لأنك لم تجب عن سؤالي
حياة بعض الكشافين أهم من البقية
الحمقى الذين يقرون بهذا فقط من ينضمون إلينا
أخبرني بمكان إيرين وكريستا
!لا أعلم
!لا يُسمح لي بمعرفة ذلك
!كيني آكرمان رجل حذر للغاية
آكرمان؟
أعرف كيني.. هل هذا لقبه؟
...أجل، ولكن
صحيح، لديه أسرار كثيرة لا يفصح عنها.. خاصة المهمة منها
ولكن لا بد أنك تعلم شيئًا
من صالحك أن تتذكر
!توقف
ما زالت لديك عظام كافية لأكسرها لك
!أنت لستَ عاقلًا
ربما
!أحدهم قادم من ذلك الاتجاه
!أكثر من شخص
أخبرتك أيها القائد
لا فائدة من المقاومة
!بطريقة أو بأخرى، ستحل النهاية على فرقة الاستكشاف قريبًا
يا لحالك البائس
لا أصدق أنك كنت تعظني ذلك اليوم
ستلتقي بالملك
سيقررون طريقة حلّ الكشافة وإعلان الحكم النهائي
نايل إذن؟
أين كان منزلك؟
ألم يكن في مقاطعة ستوهيس؟
هل ماري.. هل عائلتك بخير؟
عائلتي بخير.. ماري والأطفال معًا
...لم أعد للمنزل منذ مدة، ولكن
إنه يقع قرب جدار روز الشرقي
...فهمت
ما الهدف من هذا السؤال الغريب؟
ائتمنت القائد بيكسيس على أمر ما
...عندما يحين الوقت المناسب
حينها، سأراقب فحسب
يعتمد القرار عليك.. عليك أنت وهم
إذن، يبدو أن إيروين لم يعترف بالكثير
أجل.. يبدو أنه لم يكتشف أي سر من القس نيك
يمكن لهيستوريا ريس الادّعاء كما تشاء بشأن اسمها، ولكنها لن تستفيد شيئًا
يا للسخافة
بأي حال، إنهم حبيسو أقفاص مثل الطيور
...ينتظرهم الموت فحسب
أرجو المعذرة
لقد وصل إيروين سميث
فهمت.. نحن قادمون
سيسير كل شيء وفق الخطة حالما نعدمه
وكما كانت دائمًا، ستظل أسرار الجدار آمنة
سنحمي السلام داخل الجدران
...للأبد
إيروين
هل من وصية أخيرة؟
...من أجل حماية المملكة
ومن أجل حماية الملك، أبقوا الحقيقة طي الكتمان
ولكن بفعلهم هذا، فإنهم يشجعون على ثورة الشعب
في الحلقة القادمة: جواب
جواب